2015년 10월 25일 교회소식
DKUMC
0
14,572
2015.10.23 21:41
예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 장로팀에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 청년부목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by our elders group. Cleaning service will be done by the Young Adult Group.
선교바자 - 선교바자를 잘 마칠 수 있도록 사랑의 수고를 아끼지 않으신 모든 성도들께 감사드립니다.
Missions Bazaar - we would like to thank everyone for their hard work in making this year's Mission's Bazaar a success.
성만찬 - 다음 주일(11/1)에는 성만찬이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Communion Sunday - Next Sunday 11/1 is Communion Sunday. The offering for the communion will go towards the seminary in Haiti
Charge Conference - 본교회 Charge Conference가 이번 주 화요일(10/27) 오후 7시에 있습니다.
Charge Conference - This year's Charge Conference is set for this Tuesday at 7 pm.
Day Light Saving Time Ends- 다음 주일(11/1)부터 Day Light Saving Time이 끝납니다.
Day Light Savings - Next Sunday 11/1.
중 보 기도 - 화: 홍민석, 잔디 수: 홍사영, 복순 목: 황경수, 영숙 금: 정범구, 은경 토: 오세명, 혜숙
Intercessory Prayer - Tues: Min-Suk Hong, Jahn-Di. Wed: Sa-Young Hong, Bohk-Soon. Thurs: Kyung-Su Hwang, Young-Sook. Fri: Bum-Gu Jeong, Eun-Kyung. Sat: Sae-Myung Oh, Hae-Sook.
주일예배를 위한 중보기도 - 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Intercessory Prayer for Sunday Service - 10:30 - 10:50 in the Library
청소년부 Fall Celebration - 이번 주 토요일(10/31) 오후 6시 웨슬리채플에서 있습니다.
Youth Ministry Fall Celebration - This Saturday 10/31 at 6 pm in the Wesley Chapel.
아동부 Fall Festival - 다음 주일(11/1) 오후 2시 30분, White Clay Park에서 "주님이 주신 아름다운 자연" 을 주제로 주님이 만드신 아름다운 자연을 그리는 그림 그리기행사가 있습니다.
Children's Ministry Fall Festival - Next Sunday 11/1 at 2:30 pm, White Clay Park. Theme: "God's Created Nature". The students will be spending the day drawing God's created nature.
남, 여선교회 총회 - 다음 주일(11/1) 예배직후 친교실(남선교회), 본당(여선교회)에서 있습니다.
Men & Women's Missions Gathering - Next Sunday 11/1 following Sunday's Service in the fellowship hall (men), main sanctuary (women)