예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 아가페/자마 목장에서 준비한 추수감사절 만찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 과라니목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by our Agape/Jama Small Groups. Cleaning service will be done by the Guarani Small Group.
성만찬 - 오늘은 성찬식이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Communion - Today is communion Sunday. The communion offering will go towards supporting the Haiti Seminary.
목장 찬양제 - 목장별 찬양제가 오늘 오후 1시 30분 본당에서 있습니다.
Praise Festival - Today at 1:30 pm in the main sanctuary.
성가대 크리스마스 칸타타 연습 - 크리스마스 칸타타를 위한 성가대원을 모집하며 주일 오후 1시 15분부터 본당에서 연습이 있으니 많은 분들의 참여를 부탁드립니다.
Choir Christmas Cantata Practice - 1:15 pm in the main sanctuary. We encourage for many people to participate this year.
제 8기 생명의 삶 성경공부 수료자: 김남주, 김승진, 손순주, 송선영, 용혜리, 윤성현, 이건수, 이은미, 이정례, 정건해, 최현진, 하영매
Graduates of the Living Life Bible Study: Nam-Ju Kim, Seong-Jin Kim, Sun-Ju Sun, Sun-Young Song, Hae-Li Young, Sung-Hyung Yoon, Gun-Su Lee, Eun-Mi Lee, Jeong-Lae Lee, Gun-Hae jeong, Hyun-Jin Choe, Young-Mae Ha.
청소년부 겨울 수련회 신청 - 청소년부 겨울 수련회가 12월 27일(주일) - 30일(수)까지 Trout Lake Retreat Center, PA에서 있습니다. 신청접수 :
https://4christmission.org/id2015/ , 등록비: $160 ($40 교회 보조받은 금액)
Youth Ministry Retreat Registration - Winter Retreat for the Youth Ministry 12/27 - 30th at the Trout Lake Retreat Center in PA. Sign up:
https://4christmission.org/id2015. Cost, $160 ($40 covered by the Church)
교회 사진 웹페이지 -
https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flickr Account
중보 기도 - 주일 중보기도 : 주 일 오전 10:30-10:50 도서실 금요 심야기도 : 금요일 오후 8:00-10:00 본 당
Intercessory Prayer - Sunday at 10:30 - 10:50 in the main library. Friday night: 8:00 - 10:00 pm.
청소년부 성탄 친교 - 다음 주 (12월 19일) 오후 5시에 웨슬리채플에서 있습니다.
Youth Ministry Xmas Fellowship - Next week (12/19) at 5 pm in the Wesley Chapel