예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 나눔/실로암목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 나눔목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Sharing/Siloam Small groups. Cleaning service will be done by the Sharing Small group.
추수감사주일 - 다음 주일 (11/22)은 추수감사 주일입니다. 한 해 동안 우리의 삶을 이끌어 주신 하나님께 진정한 감사를 드리는 주일이 되도록 준비하시기 바랍니다.
Thanksgiving Sunday - November 22nd is Thanksgiving Sunday.
추수감사주일 만찬 준비 - 추수감사 주일(11/22) 만찬준비를 위한 봉사자 Sign Up Sheet이 부엌 게시 판에 있습니다. 많은 여선교회 회원들의 참여를 부탁드립니다.
Thanksgiving Sunday Feast Preparation - There will be a signup sheet in the kitchen for volunteers would like to help prepare for the Thanksgiving Day Lunch.
추수감사주일 만찬위한 터키 후원 - 추수감사주일(11/22) 만찬을 위해 터키 10마리가 필요합니다. 도네이션하실 분들은 부엌게시판에 Sign Up하여 주시기 바랍니다.
For the Thanksgiving day feast the Church is asking for turkey donations. For the feast, the church will need 10 turkeys, if you would like to donate please feel free to sign up on the bulletin board in the kitchen.
목장 찬양제 - 목장별 찬양제가 12월 6일(주일)에 있습니다.
Small Group Praise Festival - December 6th (Sunday)
교회 사진 웹페이지 -
https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flickr Album
주일예배를 위한 중보기도 - 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Intercessory Prayer for Sunday Service - 10:30 - 10:50 in the Library
청소년부 Initiation Party/ Lock -In - 11월 27(금) 오후 5시부터 28일(토) 오전 10시에 있습니다.
Youth Ministry Initiation Party/Lock-In - 11/27 at 5 pm until 11/28 10 am.