교회소식
2015년 8월 30일 교회소식
DKUMC
0
14,568
2015.08.28 18:49
예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 나눔목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 과라니목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Sharing Small group. Cleaning service will be done by all the Guarani Small Group.
성만찬 - 다음 주일(9/6)에는 성만찬이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Communion - Next Sunday is Communion Sunday. The Communion offering will be used to support the seminary in Haiti.
묵상집 ‘생명의 삶’ 정기구독 신청 - 두란노서원(213-382-5400), www.duranno.us이나 사무실에 신청하실 수 있습니다. (생명의 삶-개역개정판 1년 구독료 : 66불)
Living Life Devotional Subscription - Duranno (213-382-5400), www.duranno.us; Or please sign up via the main office. (Living Life KJV, $66)
생명의 삶 성경공부 - 제 8기 생명의 삶 성경공부가 오늘 오후 1시, 제 4교실에서 시작합니다.
Living life Bible Study begins today at 1 o'clock in classroom four.
청소년부 오케스트라 모집 - 청소년부 오케스트라를 모집합니다. (신청: 최창완전도사)
Youth Ministry Orchestra Recruitment. Contact: Pastor ChangWan Choe
아름다운 학교 개학 - 이번 주 목요일(9/3)에 아름다운 학교가 개학합니다. 점심봉사를 위한 Sheet가 부엌게시판 에 있습니다. 많은 관심과 협조를 부탁합니다.
The Wonderful School - This week on Thursday, the Wonderful School is back in session. The lunch volunteer signup sheet can be found on the bulletin board in the kitchen.
중 보 기도 - 화: 이규태,김염 수: 이기풍,선희 목: 이명수,정자 금: 이상창,현혜 토: 이석원,은경
Intercessory Prayer - Tuesday: Kyu-tae Lee, Kim-Yeom. Wednesday: Gi-Poong Lee, Sun-Hae. Thursday: Myung-Su Lee, Jeong-Ja. Friday: Sang-Chang Lee, Hyun-Hae. Saturday: Suk-Won Lee, Eun-Kyung.
교우 소식 - 도정란 집사의 어머니께서 지난주 소천 하셨습니다. 하늘의 위로가 함께 하길 기도해 주시길 바랍니다.
Deacon Jung-Lan Do's mother passed away last week. Please keep their family in your prayers.
교회 사진 웹페이지 - https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flikr.
주일예배를 위한 중보기도 - 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Intercessory Prayer for Sunday Service - 10:30 - 10:50 in the Library
아이티단기선교를 위한 기도회 - 매주 목요일 오후 8시, 웨슬리 채플에서 있습니다. 많은 기도와 참여를 바랍니다.
Prayer for Haiti Missionaries - Every Thursday at 8 o'clock pm in the Wesley chapel.
목장지도자훈련 - 9월 5일(토) 오전 7시, 제 1교실에서 있습니다.
Small group Leadership Training - September 5th (saturday) at 7 PM in classroom 1.
건축위원회 모임 - 9월 6일(주일) 예배 직후 제 1교실에서 있습니다. 건축위원들은 빠짐없이 모두 참석 바랍니다.
Building Committee Meeting - September 6th (Sunday) following the service in classroom 1. Committee members are encouraged to not miss this meeting.
새 가족 환영회 - 9월 12일(토) 오후 5시 친교실에서 있습니다.
New Members Welcoming Party - September 12th (Saturday) at 5 o'clock in the fellowship hall.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Sharing Small group. Cleaning service will be done by all the Guarani Small Group.
성만찬 - 다음 주일(9/6)에는 성만찬이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Communion - Next Sunday is Communion Sunday. The Communion offering will be used to support the seminary in Haiti.
묵상집 ‘생명의 삶’ 정기구독 신청 - 두란노서원(213-382-5400), www.duranno.us이나 사무실에 신청하실 수 있습니다. (생명의 삶-개역개정판 1년 구독료 : 66불)
Living Life Devotional Subscription - Duranno (213-382-5400), www.duranno.us; Or please sign up via the main office. (Living Life KJV, $66)
생명의 삶 성경공부 - 제 8기 생명의 삶 성경공부가 오늘 오후 1시, 제 4교실에서 시작합니다.
Living life Bible Study begins today at 1 o'clock in classroom four.
청소년부 오케스트라 모집 - 청소년부 오케스트라를 모집합니다. (신청: 최창완전도사)
Youth Ministry Orchestra Recruitment. Contact: Pastor ChangWan Choe
아름다운 학교 개학 - 이번 주 목요일(9/3)에 아름다운 학교가 개학합니다. 점심봉사를 위한 Sheet가 부엌게시판 에 있습니다. 많은 관심과 협조를 부탁합니다.
The Wonderful School - This week on Thursday, the Wonderful School is back in session. The lunch volunteer signup sheet can be found on the bulletin board in the kitchen.
중 보 기도 - 화: 이규태,김염 수: 이기풍,선희 목: 이명수,정자 금: 이상창,현혜 토: 이석원,은경
Intercessory Prayer - Tuesday: Kyu-tae Lee, Kim-Yeom. Wednesday: Gi-Poong Lee, Sun-Hae. Thursday: Myung-Su Lee, Jeong-Ja. Friday: Sang-Chang Lee, Hyun-Hae. Saturday: Suk-Won Lee, Eun-Kyung.
교우 소식 - 도정란 집사의 어머니께서 지난주 소천 하셨습니다. 하늘의 위로가 함께 하길 기도해 주시길 바랍니다.
Deacon Jung-Lan Do's mother passed away last week. Please keep their family in your prayers.
교회 사진 웹페이지 - https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flikr.
주일예배를 위한 중보기도 - 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Intercessory Prayer for Sunday Service - 10:30 - 10:50 in the Library
아이티단기선교를 위한 기도회 - 매주 목요일 오후 8시, 웨슬리 채플에서 있습니다. 많은 기도와 참여를 바랍니다.
Prayer for Haiti Missionaries - Every Thursday at 8 o'clock pm in the Wesley chapel.
목장지도자훈련 - 9월 5일(토) 오전 7시, 제 1교실에서 있습니다.
Small group Leadership Training - September 5th (saturday) at 7 PM in classroom 1.
건축위원회 모임 - 9월 6일(주일) 예배 직후 제 1교실에서 있습니다. 건축위원들은 빠짐없이 모두 참석 바랍니다.
Building Committee Meeting - September 6th (Sunday) following the service in classroom 1. Committee members are encouraged to not miss this meeting.
새 가족 환영회 - 9월 12일(토) 오후 5시 친교실에서 있습니다.
New Members Welcoming Party - September 12th (Saturday) at 5 o'clock in the fellowship hall.
Comments
