교회소식

2016년 9월 4일 교회소식

DKUMC 0 10,271 2016.09.02 15:09
예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 실로암목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 바나바목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Siloam Small Group.  Cleaning service will be done by the Barnabas Small Group.

성찬식 - 오늘은 성찬식이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교후원금으로 사용됩니다.
Today is Communion Sunday.  Communion offerings will go towards supporting the Seminary in Haiti

남선교회주최 가족 카누잉 - 다음 주일(9/11) 남선교회주최 가족 카누잉이 1810 Beagle Road, West Chester, PA 19382에서 있습니다. 교회에서 출발은 오후 2시 40분 예정입니다. 교회의 모든 가정이 참가 하실 수 있으며 한 카누당 35불(남선교회 10불 보조후)입니다. 교회 복도 게시판에 사인업하여 주시기 바랍니다. (문의:강태규집사 (남선교회회장))
Men's Group Canoeing -  Next Sunday, September 11 (Sunday).  Location: 1810 Beagle Road, West Chester, PA 19382.  Departing church at 2:40 pm.  Anyone who would like to come will need $35 ($10 subsidized by the men's group).  Please refer to the Kitchen bulletin board for a signup sheet. (Contact: Deacon Tae-Gyu Kang)

성극 관람 - '삼손'성극(Sight & Sound Theater, 12월2일 6:30pm), 신청 및 문의는 아동부 학부모회장 김승진집사((302)480-7724)에게 연락하여 주시기 바랍니다. 신청마감일: 9월 11일(주일)
Theater show - Samson (Sight & Sound Theater, December 2nd at 6:30 pm).  Please contact the president of the children's ministry PTA, Deacon Seung-Jin Kim (302-480-7724).  Application deadline is set for September 11th.

새벽 중보기도 - 화:이건수,세영 수:이규태,김염 목:이기풍,선희 금:이명수,정자 토:이범선, 소은
Dawn Intercessory Prayer

교회 사진 웹페이지 - https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flikr

중보기도 - 주일 중보기도 : 오전 10:30-10:50 도서실/ 목요심야기도 : 목요일 오후 8:00-10:00 본당
Intercessory Prayer for Sunday Worship - Meetings are on Sundays from 10:30am-10:50 am in the library. Meetings are on Thursdays from 8:00pm-10:00 pm in the Main Chapel.

목장지도자 모임 - 2016년 전교인 선교바자를 위한 목장지도자 모임이 오늘 오후 1시 제 1교실에서 있습니다.
Small Group Leaders meeting - In light of this year's Korean Food Festival for Missions, there will be a meeting today at 1 pm in classroom 1.

아동부 교사모임 - 오늘 오후 2시 제 2교실에서 있습니다.
Children's Ministry Teacher's Meeting - Today at 2 pm in classroom 2.

청소년 학부모 모임 - 다음 주일(9/11) 예배직후 제 1교실에서 있습니다.
Youth Ministry PTA meeting - Next Sunday 09/11 following the service in classroom 1.

아이티선교 기도회 - 매주 목요일 오후 8시에 웨슬리 채플에서 아이티 선교를 위한 기도회가 있습니다. 참석 또한 중보기도 부탁합니다.
Haiti Missions Prayer Meeting - Every Thursday at 8 pm in the Wesley Chapel.

Comments