교회소식
2015년 6월 7일 한어 교회소식
DKUMC
0
13,745
2015.06.06 22:22
예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 실로암목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 과라니목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by our Siloam group. Cleaning service will also be done by all the Guarani Small Group.
성만찬 - 오늘은 성만찬이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Today is Communion Sunday.
과라니선교 - 과라니 선교를 6월 1일(월)- 10일(수)까지 다녀옵니다. 많은 기도 부탁드립니다.
Guarani Missions - June 1st - June 10th. Please keep them in your prayers
2015년 아이티 단기선교 - 아이티 단기선교가 10월 3일(토) -7일(수), 함께 동참하실 분들을 찾습니다.
2015 Haiti Missions - Haiti Missions is from October 3rd - October 7th. Please consider joining them!
2015년 남선교회주최 선교기금 마련을 위한 골프대회 - 오늘 오후 1시 30분, Inniscrone Golf Course
2015 Golf Fundraising Tournament at Inniscrone Golf Course is set for today at 1:30 PM.
여름성경학교 신청- 여름성경학교가 6월 15일(월) - 6월 19일(금) 오후 6시-9시 있으며 대상은Pre-K부터 5학년 학생입니다. 웹사이트 http://cokesburyvbs.com/DKUMC를 통해 등록하실 수 있으며 이웃 분들에게도 많이 알려주시기 바랍니다.
2015 VBS - Held on June 15th - June 19th. 6-9 PM. Pre-K-5th Grade students may attend. Please sign up at http://cokesburyvbs.com/DKUMC and spread the word!
아동부 교사 모집 - 2016년 학기 아동부교사로 봉사하여 주실 분은 최창완전도사, 김소영권사께 연락바랍니다.
Children's Ministry teacher recruitment for 2016. Please see Pastor Chang Choe for more info.
청소년부 VBS 준비모임 - 이번 주 월요일(6/8) -토요일(6/13), 오전 9시부터 여름성경학교를 위한 준비모임이 있습니다.
Youth Ministry VBS meeting - This week from 06/08 - 06/13, starting from 9 am.
장학금 수여식 - 다음 주일(6/14) 2015년 대학진학 학생 장학금수여식이 2부 예배 중에 있습니다.
Scholarship Ceremony - Next week (06/14) 2015 The College Student Scholarship Award Ceremony during the second part of the worship service.
중 보 기도 - 화: 김선옥 수: 김영근, 정미 목: 김영기, 수연 금: 김영재, 선하 토: 김영주
Intercessory Prayer - Tuesday - Sun-Ok Kim. Wed: Young-Gun Kim, Jeong-mi. Thurs: Young-Gi Kim, Su-Yeon. Friday: Young-Jae Kim, Sun-Ha. Saturday: Young-Ju Kim.
새 교우 - 김애나 ☎ (856) 340-9092
New Church Member: Anna Kim (856) 340-9092.
교회 사진 웹페이지: https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536Church online photo album
주일예배를 위한 중보기도 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Sunday Service Intercessory Prayer 10:30-10:50 in the library.
목장지도자 훈련 - 오늘 예배직후 제 1교실에서 있습니다.
Small Group Leader training - Today in classroom 1 following today's service
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by our Siloam group. Cleaning service will also be done by all the Guarani Small Group.
성만찬 - 오늘은 성만찬이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Today is Communion Sunday.
과라니선교 - 과라니 선교를 6월 1일(월)- 10일(수)까지 다녀옵니다. 많은 기도 부탁드립니다.
Guarani Missions - June 1st - June 10th. Please keep them in your prayers
2015년 아이티 단기선교 - 아이티 단기선교가 10월 3일(토) -7일(수), 함께 동참하실 분들을 찾습니다.
2015 Haiti Missions - Haiti Missions is from October 3rd - October 7th. Please consider joining them!
2015년 남선교회주최 선교기금 마련을 위한 골프대회 - 오늘 오후 1시 30분, Inniscrone Golf Course
2015 Golf Fundraising Tournament at Inniscrone Golf Course is set for today at 1:30 PM.
여름성경학교 신청- 여름성경학교가 6월 15일(월) - 6월 19일(금) 오후 6시-9시 있으며 대상은Pre-K부터 5학년 학생입니다. 웹사이트 http://cokesburyvbs.com/DKUMC를 통해 등록하실 수 있으며 이웃 분들에게도 많이 알려주시기 바랍니다.
2015 VBS - Held on June 15th - June 19th. 6-9 PM. Pre-K-5th Grade students may attend. Please sign up at http://cokesburyvbs.com/DKUMC and spread the word!
아동부 교사 모집 - 2016년 학기 아동부교사로 봉사하여 주실 분은 최창완전도사, 김소영권사께 연락바랍니다.
Children's Ministry teacher recruitment for 2016. Please see Pastor Chang Choe for more info.
청소년부 VBS 준비모임 - 이번 주 월요일(6/8) -토요일(6/13), 오전 9시부터 여름성경학교를 위한 준비모임이 있습니다.
Youth Ministry VBS meeting - This week from 06/08 - 06/13, starting from 9 am.
장학금 수여식 - 다음 주일(6/14) 2015년 대학진학 학생 장학금수여식이 2부 예배 중에 있습니다.
Scholarship Ceremony - Next week (06/14) 2015 The College Student Scholarship Award Ceremony during the second part of the worship service.
중 보 기도 - 화: 김선옥 수: 김영근, 정미 목: 김영기, 수연 금: 김영재, 선하 토: 김영주
Intercessory Prayer - Tuesday - Sun-Ok Kim. Wed: Young-Gun Kim, Jeong-mi. Thurs: Young-Gi Kim, Su-Yeon. Friday: Young-Jae Kim, Sun-Ha. Saturday: Young-Ju Kim.
새 교우 - 김애나 ☎ (856) 340-9092
New Church Member: Anna Kim (856) 340-9092.
교회 사진 웹페이지: https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536Church online photo album
주일예배를 위한 중보기도 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Sunday Service Intercessory Prayer 10:30-10:50 in the library.
목장지도자 훈련 - 오늘 예배직후 제 1교실에서 있습니다.
Small Group Leader training - Today in classroom 1 following today's service
Comments
