교회소식
2015년 4월 19일 한어 교회소식
DKUMC
0
13,995
2015.04.18 14:00
예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 쏠레이목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며 청소봉사는 자마 목장입니다.
We welcome all visitors and members who have attended our church service today. We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Soliel Small Group. Cleaning service will be done by the Jama Small Group.
선교걷기 보고 - 지난주 선교걷기를 통해 모여진 2,575불은 아시아전도부인사역을 위한 선교비로 전국연합회에 보내집니다. 참여하여주신 모든 분들께 감사드립니다.
Missions Walk - the $2,575 dollars we raised during our missions walks will go directly towards Asian Missionaries. We thank thank you all for your participation.
과라니 선교물품 모집 과라니 선교를 위한 어린이용 외투와 신발을 모집합니다
Guarani Missions Goods Donation Drive - We are collecting children's coats and shoes for the Guarani Missions.
2015년 아이티 단기선교 아이티 단기선교가 월 26일(토) - 30일(수)에 있으며 함께 동참하실 분들을 찾습니다. 많은 성도들의 참여를 바랍니다.
2015 Haiti Missions - The church will be going to Haiti for missions on September 26th - 30th. We are recruiting for this trip and encourage you to express your interest.
주일예배를 위한 중보기도 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Sunday Service Intercessory Prayer 10:30-10:50 in the library.
전국연합회에서 주관하는 중앙아시아 선교를 위해안의숙 권사께서 4월13일(월)부터 22일(수)까지 카자흐스탄 우소도베로 선교여행을 떠납니다. 전도부인 사역을 위해 많은 중보기도를 부탁드립니다.
On behalf of Central Asian Missions, Ui-Suk Ahn Gwonsannim will be going on a missions trip to Kazakhstan from April 13th - 22nd to Usos Tobe. We encourage everyone to intercede on her behalf.
담임목사님 휴가 4월 20일(월)부터 5월 1일(금)까지 휴가로 지내게 됩니다. 이 기간 동안 연합감리교회 동북부지역 목회자들과 함께 유럽종교개혁지 선교여행을 다녀오십니다.
Pastor Song will be attending the European Reformation Missions Trip with pastors from the United Methodist Church Eastern Conference (April 20th - May 1st).
특 별 중보 기도 – 다 함께 중보기도해 주시기를 부탁드립니다. (김희진성도, 김경아성도(한국), 백예진친정어머니, 서삼수장로, 영어부사역자를 위하여)
Special Intercessory Prayers – We encourage everyone to deliver these intercessory prayers for these people and topics: Hee Jin Kim, Kyung Ah Kim (Korea), Mother-in-Law Baek Ye-Jin, Elder Sam-su Suh and for the EM Pastor.
중 보 기 도 화: 최승문,영희 수: 최재영,영미 목: 최창완,현진 금: 최준용,영옥 토: 최해탁,연남
Intercessory Prayer - Tues: Seong-Mun Choi, Young-Hae. Wed:Jae-Yong Choi, Yong-Mi. Thurs:Chang-Wan Choi, Hyun-jin. Fri: Jun-Yong Choi, Yong-Ok. Sat: Hae-tak Choi, Yun-nam
청소년 Revival - 이번 주 금요일(24) 오후 6시30분 토요일(25) 오후 6시 30분에 있습니다.
Youth revival from April 24th - 25th at 6:30 pm.
남선교회주최 야외청소 교회주변 야외청소가 4월 19일(주일) 오후 1시- 4시까지 있습니다.
Men's Group Church Sponsored Outdoor Cleaning - Outdoor cleaning around the chuch on April 19th 1 - 4 pm.
We welcome all visitors and members who have attended our church service today. We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Soliel Small Group. Cleaning service will be done by the Jama Small Group.
선교걷기 보고 - 지난주 선교걷기를 통해 모여진 2,575불은 아시아전도부인사역을 위한 선교비로 전국연합회에 보내집니다. 참여하여주신 모든 분들께 감사드립니다.
Missions Walk - the $2,575 dollars we raised during our missions walks will go directly towards Asian Missionaries. We thank thank you all for your participation.
과라니 선교물품 모집 과라니 선교를 위한 어린이용 외투와 신발을 모집합니다
Guarani Missions Goods Donation Drive - We are collecting children's coats and shoes for the Guarani Missions.
2015년 아이티 단기선교 아이티 단기선교가 월 26일(토) - 30일(수)에 있으며 함께 동참하실 분들을 찾습니다. 많은 성도들의 참여를 바랍니다.
2015 Haiti Missions - The church will be going to Haiti for missions on September 26th - 30th. We are recruiting for this trip and encourage you to express your interest.
주일예배를 위한 중보기도 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Sunday Service Intercessory Prayer 10:30-10:50 in the library.
전국연합회에서 주관하는 중앙아시아 선교를 위해안의숙 권사께서 4월13일(월)부터 22일(수)까지 카자흐스탄 우소도베로 선교여행을 떠납니다. 전도부인 사역을 위해 많은 중보기도를 부탁드립니다.
On behalf of Central Asian Missions, Ui-Suk Ahn Gwonsannim will be going on a missions trip to Kazakhstan from April 13th - 22nd to Usos Tobe. We encourage everyone to intercede on her behalf.
담임목사님 휴가 4월 20일(월)부터 5월 1일(금)까지 휴가로 지내게 됩니다. 이 기간 동안 연합감리교회 동북부지역 목회자들과 함께 유럽종교개혁지 선교여행을 다녀오십니다.
Pastor Song will be attending the European Reformation Missions Trip with pastors from the United Methodist Church Eastern Conference (April 20th - May 1st).
특 별 중보 기도 – 다 함께 중보기도해 주시기를 부탁드립니다. (김희진성도, 김경아성도(한국), 백예진친정어머니, 서삼수장로, 영어부사역자를 위하여)
Special Intercessory Prayers – We encourage everyone to deliver these intercessory prayers for these people and topics: Hee Jin Kim, Kyung Ah Kim (Korea), Mother-in-Law Baek Ye-Jin, Elder Sam-su Suh and for the EM Pastor.
중 보 기 도 화: 최승문,영희 수: 최재영,영미 목: 최창완,현진 금: 최준용,영옥 토: 최해탁,연남
Intercessory Prayer - Tues: Seong-Mun Choi, Young-Hae. Wed:Jae-Yong Choi, Yong-Mi. Thurs:Chang-Wan Choi, Hyun-jin. Fri: Jun-Yong Choi, Yong-Ok. Sat: Hae-tak Choi, Yun-nam
청소년 Revival - 이번 주 금요일(24) 오후 6시30분 토요일(25) 오후 6시 30분에 있습니다.
Youth revival from April 24th - 25th at 6:30 pm.
남선교회주최 야외청소 교회주변 야외청소가 4월 19일(주일) 오후 1시- 4시까지 있습니다.
Men's Group Church Sponsored Outdoor Cleaning - Outdoor cleaning around the chuch on April 19th 1 - 4 pm.
Comments
