예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 엘피다목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 실로암목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by the Elpida Small Group. Cleaning service will be done by the Siloam Small Group.
성찬식 - 오늘은 성찬식이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교후원금으로 사용됩니다.
Communion - Today is Communion Sunday. Communion Offerings will go towards supporting the Seminary in Haiti
새교우 환영주일- 오늘은 새교우 환영주일입니다.
New Members Welcoming Sunday is today.
추수감사주일 만찬위한 터키 후원 - 추수감사주일(11/20) 만찬을 위해 터키 10마리가 필요합니다. 도네이션하실 분들은 부엌게시판에 Sign Up하여 주시기 바랍니다.
Thanksgiving Sunday Lunch Turkey Collections - The Church is in need of 10 turkeys for this year's Thanksgiving Sunday. To sign up to donate a Turkey, please refer to the bulletin board in the kitchen.
성가대 칸타타 성가대원 모집 - 크리스마스 칸타타를 위한 성가대원을 모집합니다.
Choir Cantata Recruitment - The Choir is currently looking for people who would be willing to be a part of this year's Christmas Cantata.
새벽 중보기도 - 화: 황경수,영숙 수: 손준보,희선 목: 안병록,금비 금: 여동기,혜원 토: Rick/은남 Tortorella
Dawn Intercessory Prayer List
교회 사진 웹페이지 -
https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flikr
중보기도 - 주일 중보기도 : 오전 10:30-10:50 도서실/ 목요심야기도 : 목요일 오후 8:00-10:00 본당
Intercessory Prayer for Sunday Worship - Meetings are on Sundays from 10:30am-10:50 am in the library. Meetings are on Thursdays from 8:00pm-10:00 pm in the Main Chapel
목회위원회 모임 - 오늘 예배 직후 제 1교실에서 있습니다.
Pastoral Council Meeting - Today after the service in Classroom 1.
Charge Conference - 본교회 Charge Conference가 이번 주 화요일(11/8) 오후 7시 본당에서 있습니다.
Charge Conference - This Tuesday, 11/8 at 7 pm in the main sanctuary.