2016년 01월 31일 교회소식

예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 캄보디아목장에서 준비한 오찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 자마목장입니다. Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by our Cambodia small group. Cleaning service will be done by the Jama small group. 성찬식 - 다음 주일(2/7)은 성찬식이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다. Communion - Next Sunday 2/7 is Communion Sunday. The communion offering will go towards the seminary in Haiti 사순절 - 2월 10일(수)은 재의 수요일(Ash Wednesday)로 사순절이 시작됩니다. 사순절은 예수님의 십자가와 고난의 길을 묵상하며 따라가는 경건의 계절입니다. 올해 사순절은 2월 10일(수)부터 3월 26일(토)까지입니다. 이 기간만큼은 우리 온 성도들이 40일 특별 새벽기도회에 많이 참석하시어서 더욱 열심히 기도할 수 있기를 바랍니다. Lent - February 10th, Ash Wednesday marks the beginning of Lent. During Lent we reflect upon Jesus' road of suffering and the crucifixion. Lent is from February 10th to March 26th (40 days). We ask for everyone to join us as we do a special 40-day early morning prayer for Lent. 임원훈련 - 2월 13일(토) 오후 4시-9시에 있습니다. 강사:이용보목사 (뉴욕한인연합감리교회) Officer's training - February 13th (Sat) 4-9 pm. Facilitator: Rev. Young-Bo Lee (NY Korean UMC) 새벽 중보기도 - 화: 라영주, 주현 수: 류승선, 자혜 목: 맹민호, 인영 금: 문대옥, 광선 토: 민준홍, 선주 Early Morning Intercessory Prayer - Tues: Young-Ju Ra, Ju-Hyun. Wed: Seong-Sun Ryu, Jae-Hae. Thurs: Min-Ho Maeng, In-Young. Fri: Dae-Ok Moon, Gwang-Sun. Sat: Jun-Hong Min, Sun-Ju 담임목사 동정 - 담임목사님은 이번 주 미드 허드슨 연합감리교회 임원훈련을 인도하십니다. Senior Pastor Trip - the senior pastor will be travelling to Mid-Hudson UMC to give an officer's training. 주일 주차장 사용에 대한 안내 - 핸디캡 주차장은 핸디캡 주차증이 있는 차량만 이용하실 수 있습니다. 새교우 주차장은 새교우와 방문하신 분들만 이용하실 수 있습니다. Handicap parking is only reserved for those who have the tag and new visitor parking is only reserved for our church's visitors. Please refrain from using these spots if you do not fit these requirements. 맹민호 & 김인영 결혼식 - 이번 주 토요일(2/6) 오후 4시 본 교회에서 있습니다. Min-Ho Maeng & In-Young Kim Wedding - This Saturday 2/6 at 4 pm in the main sanctuary. 중보 기도 - 주일 중보기도 : 주 일 오전 10:30-10:50 도서실 금요 심야기도 : 금요일 오후 8:00-10:00 본 당 Intercessory Prayer - Sunday at 10:30 - 10:50 in the main library. Friday night: 8:00 - 10:00 pm. 청소년부 학부모회의 - 오늘 예배직후 본당에서 있습니다. Youth Ministry PTA Meeting - Today following the service in the main sanctuary 재단이사회 모임 - 오늘 예배직후 제 1교실에서 있습니다. Board of Trustees Meeting - Today following the service in classroom 1. 목장지도자 모임 - 이번 주 토요일(2/6) 오전 7시, 제 1교실에서 있습니다. Small Group Leader Meeting - This Saturday 2/6 at 7 am in classroom 1.