예배에 참석하신 모든 교우들, 방문자를 주님의 이름으로 환영합니다. 바나바/과라니 목장에서 준비한 추수감사절 만찬과 함께 친교를 나누시기 바라며, 청소봉사는 하나목장입니다.
Welcome to our church! We hope to share in fellowship with everyone during our lunch which is prepared by our Barnabas and Guarani Small Groups. Cleaning service will be done by the Hana Small Group.
성만찬 - 다음 주일(12/6)에는 성만찬이 있습니다. 성찬 헌금은 아이티신학교 후원금으로 사용됩니다.
Communion - Next Sunday 12/6, we will be observing communion. The communion offering will go towards supporting the Haiti Seminary.
목장 찬양제 - 목장별 찬양제가 다음 주일 (12/6) 오후 1시 30분 본당에서 있습니다.
Small Group Praise Festival - Next Sunday will be the small groups praise festival.
성가대 크리스마스 칸타타 연습 - 크리스마스 칸타타를 위한 성가대원을 모집하며 주일 오후 1시 15분부터 본당에서 연습이 있으니 많은 분들의 참여를 부탁드립니다.
Choir Christmas Cantata Practice - 1:15 pm in the main sanctuary. We encourage for many people to participate this year.
성극 관람 - 이번 주 금요일(12/4) 성극관람이 Sight and Sound (300 Hartman Bridge Rd. Ronks PA 17572)에서 오후 6시 30분에 있으며 30분전에는 도착하여 주시기 바랍니다.
This Friday 12/4 at 6:30 pm there will be a trip to the Sight and Sound Theater. Please come thirty minutes prior to depart on time.
교회 사진 웹페이지 -
https://www.flickr.com/gp/paulchodkumc/888536
Church Flickr Account
주일예배를 위한 중보기도 - 주일 오전 10:30-10:50 도서실에서 있습니다.
Intercessory Prayer for Sunday Service - 10:30 - 10:50 in the Library
목장 지도자훈련 - 이번 주 토요일(12/5) 오전 7시에 있습니다.
Small Group Leaders Training - This Saturday 12/5 at 7 pm.